I’ve seen folks handle something similar by using member-only pages for wholesale buyers, setting custom pricing blocks, and connecting a simple inventory tool through Squarespace extensions. It’s a bit of duct tape, but workable if your catalog isn’t huge. I once chatted with a
digital marketing agency about keeping systems lean for small teams, and their take was that keeping everything in one platform can save a lot of headaches.